Een voorlopig laatste fase in dit macabere spel is het vastgelopen appèl dat Firmin c.s. hadden ingediend bij het Opperste Gerechtshof (CSJ) met het doel cassatie van hun vonnis te krijgen. Dit vonnis is nooit bekendgemaakt; gezegd wordt slechts dat het dossier bij het Hof is verdwenen en sindsdien onvindbaar is. Een beschrijving van voorgeschiedenis en de actuele situatie maakt deel uit van het document van Didier de Lannoy, waarvan we hier een klein deel in vertaling weergeven:
"Eind februari circuleerden berichten volgens welke er een vergadering had plaatsgehad bij het CSJ over het cassatieverzoek van de beklaagden in de zaak Yangambi. Behoudens geknoei en geritsel op het laatste moment en buiten de wet om (...) had het CSJ zijn beraad in deze zaak afgerond. De Procureur-generaal van de Republiek had zijn visie (avis) gegeven en het vonnis stond vast; het behoefde nog slechts in een openbare zitting te worden uitgesproken. Op dat moment hebben, volgens betrouwbare berichten, generaal Mukuntu (de auditeur generaal van de strijdkrachten) en de eerste president van het CSJ de zaak naar zich toegetrokken ter afhandeling buiten de bevoegdheidsregels om. Zij hebben de rol van de CSJ overgenomen en de PG van de Republiek gedwongen een ander 'avis' te formuleren dan hij tevoren had gegeven. .... "