VERKLARING VAN RENADHOC MET BETREKKING TOT HET VOORTDUREN VAN DE OORLOG EN ONVEILIGHEID IN KIVU

(RENADHOC is een netwerk van, Congolese mensenrechtenorganisaties. Klik hier voor de oorspronkelijke versie)

Kinshasa, 14 october 2008

Congolese burgers,

De RDC is in gevaar, er is verraad in het spel! Wees opmerkzaam! Hecht geen vertrouwen aan verklaringen van officiële zijde, die overigens uiterst timide en aarzelend zijn.

Het 'Reseau National des ONG des Droits de l'Homme de la RDC' (RENADHOC) ziet het als zijn plicht heden deze verklaring af te leggen om u op te roepen tot verhoogde waakzaamheid en gezamenlijke solidariteit met de getroffen bevolking van Kivu.

Ons vaderland, de Democratisch Republiek Congo, maakt heden één van meest kritieke momenten van zijn geschiedenis door, namelijk: verraad door zijn politieke leiders jegens de agressoren van de RDC. De kenmerken hiervan zijn (zonder aanspraak te maken op volledigheid) de volgende feiten:

1) De verklaring van Generaal OLENGA , hoge officier van de FARDC op donderdag 20 december 2007 via de TV, die het verraad bevestigt; (noot van de vertaler: Generaal François Olenga is Inspecteur generaal van de Congolese strijdkrachten (FARDC), die om een krachtiger militair optreden tegen de CNDP gevraagd heeft)

2) Het opzettelijk niet uitvoeren van het arrestatiebevel tegen de ex-generaal KARUMUNA NKUNDABARWARE Laurent;

3) Volgens met elkaar overeenstemmende informatie afkomstig van verschillende bronnen worden onze soldaten tussen twee vuren geplaatst, zonder logistieke middelen en geheel gedesoriënteerd, met de kennelijke bedoeling hen af te slachten;

4) Achterlaten op het terrein door de FARDC van uitrusting, met inbegrip van militaire uniformen, als strategie om de opstandelingen en de Rwandese indringers te bevoorraden;

5) Het ontbreken van eenheid van bevel binnen de hiërarchie van de FARDC;

6) De bevelvoering over operaties aan het front, de logistiek en militaire inlichtingen worden toevertrouwd aan bondgenoten van de opstandelingen die binnen de FARDC werken ten gunste van Rwanda;

7) Voortdurende berichten over morele en materiële steun aan de CNDP van Laurent KARUMUNA NKUNDABARWARE door verscheidene Congolese hoogwaardigheidsbekleders met het doel de RDC te balkaniseren. Deze Congolese officials spelen zo de rol als denktank binnen de RDC ten gunste van Rwanda en Oeganda;

8) Voortdurende berichten over morele en materiële steun (levensmiddelen, logistiek, financiën) die de MONUC verschaft rechtstreeks aan de CNDP met het oogmerk zijn aanwezigheid in de RDC te rekken;

9) Invallen van het reguliere Rwandese leger en bezetting van verscheidene Congolese dorpen met medeweten van de MONUC , die nochthans als opdracht heeft de, bij de algemene verkiezingen in 2006 in het leven geroepen, democratische instituties te beschermen; Voortdurende berichten over infiltratie van Rwandese militairen in Kinshasa-stad onder bescherming van de MONUC;

10) Steun van het reguliere Oegandese leger aan Congolese gewapende bendes met medeweten van de MONUC en met schending van alle akkoorden die zijn gesloten voor vrede in het Afrikaanse Grote-Merengebied en van alle betreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad;

11) Het aarzelende en schuchtere betoog van het Congolese Staatshoofd tijdens een toespraak tot de Natie op donderdag 9 october 2008.

RENADHOC volgt van nabij de situatie met betrekking tot de verslechtering van de vrede in de RDC en in het bijzonder in de provincies Noord- en Zuid-Kivu. Het is absoluut nodig een eind te maken aan de duistere herhaling van de geschiedenis, aan de lange en droeve ervaring van verraad van het nationale leger bij de debacles aan het front bij Kenge (april/mei 1997) van het Zairese leger (FAZ), de gemakkelijke verovering van steden en gebieden in 1996 en 1997 door de AFDL, de slagvelden van Equateur en Pweto in 2000, de sabotage op 14 april 2000 van het militaire arsenaal op de luchthaven van Kinshasa/Ndjili.

Rekening houdend met de voortdurende berichten over medeplichtigheid en verraad ten gunste van de CNDP, van Rwanda en van Oeganda, die onder de verantwoordelijkheid vallen van de hieronder vermelde personen, en tegen de achtergrond van de hierboven vermelde feiten, stelt RENADOC zich op het standpunt dat er geen andere mogelijkheid is dan over te gaan tot een diepgaande en dringende zuivering, te weten:

* 1. Ontslag van generaal Moustafa MUHIKIZA als hoofd van de militaire basis Kitona [aanstichter van de misdrijven in Bangui, de hoofdstad van de Centraal-Afrikaanse Republiek, als leider van troepen van de Mouvement de Libération du Congo (MLC)];

* 2. Ontslag van generaal Obed RWABASIRE, commandant van de militaire Regio West-Kasaï (Kananga);

* 3. Ontslag van generaal BIVEGETI bij het Hoge Militaire Gerechtshof (HCM);

* 4. Ontslag van generaal Malick KIJEJE;

* 5. Ontslag van generaal Gabriel AMISI, commandant van de landstrijdkrachten wegens inefficientie;

* 6. Ontslag van M. Emile EMUNGU, vice-gouverneur van de Centrale Bank van Congo (BCC);

* 7. Ontslag van M. Déogratias RUGUIZA als hoofd van Bureau Douane en Accijnzen (OFIDA);

* 8. Ontslag van M. Denis KALUME als minister van Binnenlandse Zaken wegens onbekwaamheid, onbetrouwbaarheid en medeplichtigheid;

* 9. Ontslag van M. CHIKEZ DIEMU als minister van Defensie wegens onbekwaamheid, onbetrouwbaarheid en medeplichtigheid;

* 10 Zenden van loyale eenheden naar alle grensposten van de RDC met Rwanda, Burundi en Oeganda; * 11. Ontslag van alle commandanten van brigades en van militaire operaties die het Congolese leger hebben verraden ten voordele van de CNDP en Rwanda.

* 12. Ontwapening en brassage van alle soldaten die zijn verbonden aan de lijfwacht van de voormalige vice-president Azarias RUBERWA MANYA;

* 13. Een einde maken aan het Programma AMANI als inopportuun en ineffectief, en, in plaats daarvan, de bepalingen van het Internationale Verdrag voor Stabiliteit in het Grote Merengebied daadwerkelijk in werking zetten;(Het Stabiliteitspact voor de Grote-Merenregio bepaalt ondermeer dat de staten de territoriale integriteit en nationale souvereiniteit van elkaar erkennen (nvdv));

* 14. Benoemen van generaal BUDJA MABE aan het hoofd van de Militaire Regio Noord-Kivu en van generaal PADIRI BULENDA aan het hoofd van de Militaire Regio Zuid-Kivu;

* 15. Verplaatsen van het operationele hoofdkwartier naar Goma, onder leiding van de Hoogste Commandant van de FARDC, M. Joseph KABILA, tot het einde van alle vijandelijkheden en van alle gewapende bendes, zoals destijds president MOBUTU deed;

* 16. Voortaan monitoren van alle acties en bewegingen op het terrein van MONUC, de VN-missie in Congo, in afwachting van de gewenste terugtrekking daarvan per eind december 2008 en de vervanging door strijdkrachten van SADEC (Gemeenschap van de Staten van Zuidelijk Afrika) en CEEAC (Economische Gemeenschap de Staten van Centraal Afrika). Dit, gezien de door MONUC gedemonstreerde zwakte en de krachteloosheid van de VN in de RDC;

* 17. In staat van beschuldiging stellen van Rwanda en Oeganda bij de VN-Veiligheidsraad en bij het Internationale Hof van Justitie wegens herhaalde agressie tegen de RDC en schendingen van het Handvest van de VN, van de Afrikaanse Unie en het onder 13. genoemde verdrag;

* 18. Benoeming van loyale, competente, ervaren en integere officieren in de hele keten van bevelvoering, operaties, militaire logistiek en inlichtingen met het doel bij de FARDC en bij de Congolese nationale politie die elementen te verwijderen die de Natie hebben verraden;

* 19. Benoeming van competente, ervaren en integere Congolezen aan het hoofd van de ANR (Nationale inlichtingendienst) en de DGM (Immigratiedienst);

* 20 Beroep doen op bevriende buitenlandse legers in het kader van bilaterale en regionale samenwerking ter ondersteuning in het veld en aan het front van de Congolese strijdkrachten die nog in staat van volledige herstructurering verkeren;

* 21. Onvoorwaardelijke invrijheidstelling van alle gearresteerde militaire officieren en soldaten van de Mai-Mai;

* 22. Alle vrijheid laten aan de Eerste Minister met het oog op benoemingen binnen het leger, de politie en de veiligheidsdiensten, zulks in overeenstemming met de grondwettelijke bepalingen;

* 23. Overdragen aan justitie van Laurent KARUMUNA NKUNDABATWARE om zich te verantwoorden voor de misdrijven volgens internationaal recht die hij begaan heeft in de RDC;

* 24. Terugroepen van alle militairen, hoge officieren, die tijdens de Tweede republiek een goede opleiding hebben genoten maar nu verspreid wonen in Congo-Brazzaville, in Afrika, in Europa, in Amerika en elders in de wereld, met als oogmerk een bijdrage te komen leveren aan de inspanningen voor nationale verzoening, pacificatie en beveiliging van het land en zijn grenzen door het opzetten van een goed toegerust en gemotiveerd republikeons leger;

* 25. Toekennen aan het leger, de politie, de veiligheidsdiensten, de douane en de immigratiedienst van een budget in overeenstemming met hun taak, dat deze diensten in staat stelt de voorwaarden te creëren voor een goede beroepsuitoefening; de benodigde gelden kunnen gevonden worden uit het beëindigen van het programma AMANI en door het beëindigen van de geldelijke verspilling, financiële graaizucht, plundering, ontvreemding en corruptie die kenmerkend zijn geworden voor het openbaar bestuur.

RENADHOC nodigt, met hoogste urgentie, het Congolese Staatshoofd uit spoedig de 25 bovengenoemde vereisten in werking te stellen, op straffe van hoogverraad, overeenkomstig de bepalingen van de grondwet. RENADHOC kan nooit accepteren dat het Congolese leger, één van de attributen van de nationale souvereiniteit, op enig moment het voorwerp wordt van vernedering of verraad op het hoogste niveau van de staat. RENADHOC begrijpt niet hoe het Congolese leger, altijd zo doeltreffend bij het vernietigen van Congolese gewapende bendes, er niet in slaagt dit te doen bij in de RDC opererende Rwandese bendes (CNDP, FDLR). RENADHOC benadrukt dat er in Kivu geen enkel probleem bestaat met betrekking tot het samenleven van verschillende etnische groepen, en dat het onaanvaardbaar is dat 'humanitairen' van allerlei pluimage problemen rondbazuinen die niet bestaan, alleen maar om voor zichzelf duurzaam werk te creëren.

De huidige bezetting van de RDC door Rwanda en Oeganda in aanwezigheid van MONUC op Congolese bodem is een oneigentijds schandaal, schokkend en weerzinwekkend voor het menselijk geweten, dat de zin van de VN en de deugdelijkheid van de resoluties daarvan in discrediet brengt. De blijken van plichtsverzuim en inefficiëntie met voorbedachten rade door MONUC wekken de indruk van heimelijke betrokkenheid van de VN bij de uitvoering van een plan tot balkanisering van de RDC in flagrante schending van het Handvest van de VN.

RENADHOC nodigt de Congolese bevolking, de Congolese NGO's voor de Mensenrechten en andere leden van de société civile uit tot felle weerstand en verhoogde waakzaamheid om definitief af te rekenen met dit chronische internationale complot waarvan de RDC opnieuw het slachtoffer is.

Kinshasa, 14 october 2008

Namens RENADHOC,
Jean-Carlos MBOMBA NKO'Y ILUTA, voorzitter

(vertaling: Congo-Ned)